put up for sale
英 [pʊt ʌp fɔː(r) seɪl]
美 [pʊt ʌp fɔːr seɪl]
网络 拿出销售
双语例句
- It will shortly be put up for sale under the terms already communicated to you, which, to recapitulate, call for a very minimum of publicity.
不久它就可以上市，按照我们与你商定的条款进行销售，重申一遍，这些条款尽量不要对外公开。 - The castle has been put up for sale.
该城堡已经对外出售。 - On February 12th he put up for sale a second tranche of 32 state-owned companies.
2月12日他把第二批32家国有企业的股票抛向市场。 - So it did what any desperate company does: it put itself up for sale.
因此，它做了任何一家绝望的公司都会做的事情&为自己寻找一个买家。 - Once in LA, Danny convinces Westley that the sign is being put up for sale to be replaced with a brand new one.
一到洛杉矶，丹尼就让维斯特利相信好莱坞标志将被出售，而一个全新的会被替换上去。 - An unemployed salesman who is desperate to find work put himself up for sale on eBay on Monday.
一个丢了工作的销售员求职无望，周一在易趣网上挂牌卖起了自己。 - The manor was put up for sale.
那个庄园被交出来拍卖。 - Companies that are put up for sale often work with their banking advisers to offer a pre-arranged funding package to potential bidders known as staple financing.
有意出售的公司往往与它们的银行业顾问合作，向潜在的投标方提供预先安排的融资方案，此种融资称为订书钉融资。 - After old Tom's death, the furniture was put up for sale.
老汤姆去世后，家具被拍卖了。 - Yarn of wool or of fine animal hair, put up for retail sale.
羊毛或动物细毛的纱线，供零售用。 - Mr montebourg wants the whole site put up for sale, arguing that he can only find buyers for the entire facility.
蒙特布赫希望出售整座工厂，理由是他只能为整座工厂找到买家。 - To illustrate the difficulty of accurate business valuation, investors need only consider the wide range of Wall Street estimates that typically are offered whenever a company is put up for sale.
为了说明企业准确估值的困难，投资者仅需考虑下，当一间公司要拿来出售时华尔街通常提供的宽泛估值区间就清楚了。 - Nomura, the Japanese securities company, recently put up for sale a Chinese non-bank licence it bought from General Electric two years ago after failing to get approval from authorities in Beijing for the transaction.
日本证券公司野村（Nomura）最近挂牌出售其两年前从通用电气（GE）手中购买的一张中国非银行牌照，因未能获得中国监管机构对该交易的批准。 - If it is put up for sale, investors should keep this in mind.
如果阿里巴巴集团挂牌交易，投资者应当谨记这一点。 - Pan-Asian restaurant chain Wagamama is being put up for sale by its private equity owner, it has been reported.
有报道称，泛亚联锁饭店我家妈妈将被其私人股份所有者拍卖。 - Yarn of combed wool, not put up for retail sale.
精梳羊毛纱线，非供零售用。 - The property was put up for sale.
财产被拿出去卖了。 - A large number of vintage cars were put up for sale at auction Monterey Sports and Classic Car Auction.
大量的老式汽车将出售在拍卖蒙特雷体育和老爷车拍卖。 - One of the most valuable parts of AIG likely to be put up for sale is its Asian life assurance operation.
美国国际集团可能挂牌出售的最有价值资产之一，是它的亚洲人寿保险业务。 - It said the24-carat Roman-Dacian bracelet, weighing more than a kilogram ( 2.2 pounds), had been put up for sale by a New York-based gallery at a price of90,000 euros ($ 114,000).
罗马尼亚内政部在声明里还指出，这件纯度为24K的古罗马风格的金手镯重量超过了1公斤，一家位于美国纽约的美术馆正试图以9万欧元的价格将其拿到市场上出售。 - The copyright of the image will be put up for sale one Bay later this week, Morgan said.
摩根说，该影像的版权将于本周晚些时候在易趣网上拍卖。 - The deal ends more than a year of uncertainty for Sweden's car industry since Volvo and Saab were put up for sale by their US owners.
对瑞典汽车业来说，这宗交易也结束了自一年多前美国拥有者宣布要出售沃尔沃和萨博（Saab）以来的不确定时期。 - A lock of John Lennon's hair is being put up for sale.
（披头士乐队主唱）约翰•列侬的一缕头发将被拍卖！ - Selling ane-book& You can write ane-book about almost anything and put it up for sale online.
销售电子书&你可以写一本关于任何内容的电子书，然后在网上销售。 - It is expected to have an impact on the level of non-bank investment in mainland lenders still seeking foreign investors, and reduce the number of potential buyers when existing banking stakes held by non-banks are put up for sale.
对于仍在寻觅外国投资者的内地银行而言，预计这种转变将对非银行投资者的投资水平产生影响，并在非银行投资者出售目前所持银行股权时，减少潜在买家的数量。 - Yarn of fine animal hair ( carded or combed), not put up for retail sale.
动物细毛（粗梳或精梳）纱线，非供零售用。